תיאור
שיטת הלימוד שתסייע לתלמידים לספרדית להקפיץ את יכולת הדיבור שלהם כך שישמעו טבעיים יותר,
תעשיר את את אוצר המילים שלהם ותשפר את השליטה בשפה
- אתם רוצים לדבר בספרדית אבל מתקשים לדבר בטבעיות
- המבטא שלכם בספרדית מביך אתכם
- אוצר המילים שלכם דל
- אתם משקיעים זמן בלימוד ספרדית אבל מרגישים שהתוצאות לא מספקות
הכנתי אוסף סיפורי אודיו: שמו של האודיובוק “מסיפור לדיבור” “Historias para aprender español” –
כתבתי סיפורים במיוחד לתלמידים והקלטתי את עצמי מקריאה אותם.
אתם מקבלים קובץ אודיו וגם את הטקסט הכתוב של הסיפורים.
כמו כן, אתם מקבלים רשימת אוצר מילים כולל פירושים, שאלות תרגול ותשובות לשאלות.
מה היתרון של לימוד באמצעות ספרי אודיו?
הכנסת ספרי אודיו לשגרת הלימוד שלכם תשפר את ההגייה שלכם,
תשפר את ההבנה והשליטה שלכם בשפה, ותעשיר לכם את אוצר המילים
כשאתם מאזינים לדוברי ספרדית כשפת אם מקריאים סיפור,
אתם נחשפים להגייה ואינטונציה מדויקים.
ההאזנה הזאת משפרת את כושר הדיבור שלכם כי אתם מפנימים תבניות דיבור.
ספרי אודיו חושפים אתכם בפני מילים וביטוים חדשים כשהם מופיעים בהקשר הטבעי שלהם.
כך תעשירו את אוצר המילים שלכם.
אם אתם שומעים משהו לא מוכר תמיד ניתן לעצור את ההקלטה ולחזור אחורה.
הלימוד הוא גם אקטיבי וגם פסיבי: בהאזנה תפנימו תבניות דיבור ואתם יכולים גם להאזין באופן אקטיבי ולרשם הערות.
טיפ בונוס חשוב:
אם אתם רוצים לשפר את הדיבור כך שישמע טבעי וגם להאיץ את קצב לימוד השפה
אני ממליצה על שימוש בשיטת הצל (Shadowing).
לפי שיטה זו מאזינם לסיפור מספר פעמים.
בפעם הראשונה מאזינים לסיפור תוך קריאת הטקסט.
לאחר מכן, מאזינים שוב תוך שאתם מחקים אותי, הופכים להיות ה”צל” שלי.
מומלץ לעשות את החיקוי פעמיים לפחות.
חשוב לחזור על שמיעת הסיפורים uלחקות אותי במדויק:
לחקות את המבטא, האינטונציה וקצב הדיבור
כך שתשמעו כמה שיותר כמו דוברי ספרדית כשפת אם.
אני משתמשת בטכניקה הזאת בשעורים שלי.
תלמידים שקוראים וגם ושומעים ספרדית מתקדמים מהר יותר.
לסיכום, מה תקבלו?
6 סיפורים בספרדית שכתבתי מותאמים לרמה בינונית:
קבצי אודיו עם הקלטות שלי מקריאה את הסיפורים.
קובץ pdf הכולל: טקסט של הסיפורים, רשימת אוצר מילים לכל סיפור עם תרגום לעברית,
שאלות תרגול להבנת הסיפורים ופתרונות לשאלות.
ממליצים:
חיפשתי משהו אקסטרה כדי לשפר את הספרדית והקובץ הזה ממש עוזר לעבוד על כל מיני תחומים-
גם עוזר להבין מקריאה וגם נוח כדי לתרגל הגייה, בעיה שיש תמיד בשפה חדשה
בקיצור ממליצה ושימושי ממש!
אליזבט וולפובסקי
