Si hay un tema difícil de entender para lo que no son españoles, es el conflicto que existe entre Cataluña y España
¿Por qué quiere independizarse de España?
Cataluña es una región autónoma que está en el Noreste de España. Tiene su propia lengua y su propia identidad cultural.  España está dividida en Comunidades autónomas y cada una gobierna su propio territorio. Cataluña tiene su lengua y sus instituciones . Se habla catalán que es similar al español, pero no es el mismo idioma. Se dice que hay habitantes en Cataluña desde la prehistoria, los romanos fundaron Barcino que después se convirtió en Barcelona y Tarraco en Tarragona, para la edad media Cataluña, ya era una región y ya existía la lengua.
Cuando el rey Fernando I de Aragón se casó con la Reina de Castilla Isabel en 1469, Cataluña formó parte de la España unificada, pero Cataluña conservaba sus instituciones,  el movimiento separatista comenñzo a principios del siglo XIX. Durante la República, fue una región semi autónoma.  Es decir, que tomaba más decisiones sobre su territorio. Durante la guerra civil Francó arremetió contra Cataluña, prohibió el uso del Catalán y reprimieron sus costumbres. Después de la muerte de Franco, recuperó su libertad, se convirtió en una región autónoma con su propio parlamento, gobierno, y lengua.
Cataluña es una de las regiones mas ricas de españa, parte de sus impuestos van al gobierno español. Este tema es muy delicado para los catalanes. Por otra parte también, Madrid aporta mucho dinero a España  para ayudar a las regiones más pobres.
Según Reuters, la región paga 12 mil millones de dólares más a España de lo que recibe , el equivalente al cinco por ciento de su producción económica regional. Después de la crisis de del  2008, una sentencia judicial de 2010 que limitó la capacidad de la región para convertirse en su propia nación, un renovado impulso por la independencia convulsionó a Cataluña. En 2014, el 80 por ciento de los participantes catalanes votaron a favor de un referéndum informal sobre la independencia. Tres años más tarde, el 90 por ciento de los participantes votó sí en un referéndum de seguimiento aprobado por el parlamento catalán. Para  España el referendum fue ilegal, y después de una violenta represión policial, la Corte Suprema de España lo declaró fuera de la ley. Desafiante, el parlamento regional de Cataluña declaró la independencia en octubre de 2017; España suspendió la autonomía política de Cataluña y despidió a todo el gabinete catalán. Canceló todas las funciones autonómicas. Hoy por hoy, la mitad de la población quiere la independencia de Cataluña y la otra mitad no.
Lo que es cierto que desde la “declaración de la independica de Cataluña,  muchas empresas se han ido a otra partes de España, por miedo.
VOCABULARIO
independizarse להשיג עצמאות
propia  משלך
se dice אומרים ש
unificada מאוחדת
conservaba שמר
se casó התחתנה
arremetió הסתער
prohibió אסר
reprimieron לדכא
recuperó שוחזר
se convirtió הפך
delicado עדין
según לפי
equvalente שווה ערך 
limitó הגביל
renovado מחודש
impulso דחף
convulsionó   לטלטל
ilegal לא חוקי
fuera de la ley לא חוקי
hoy por hoy כהיום
desafiante מתריס
Práctica 1
Cantidades
Cuando hablamos de cantidades podemos decir:
nada כלום  poco קצת  bastante  די הרבה suficiente  מספיק  demasiado יותר מידי
más יותר   menos פחות todo  הכלnada כלום
  1. No gana mucho pero tiene ………………………………….. para vivir
  1. poco
  2. bastante
  3. suficiente
  4. demasiado

2. Cuando hace …………. calor, debes beber mucho líquido.

  1. poco
  2. bastante
  3. suficiente
  4. demasiado

3.  Cuanto …. pregunto, ……… entiendo.

  1. poco bastante
  2. más  menos
  3. suficiente nada
  4. demasiado todo

4.  Ella  no me pide ……….. y me da …………….. su amor.

  1. todo  nada
  2. bastante todo
  3. suficientenada
  4. nada todo

5. Eres …………….. bueno.

  1. poco
  2. bastante
  3. suficiente
  4. demasiado

6.  Esos perros han sufrido …………

  1. poco
  2. bastante
  3. mucho
  4. demasiada.

7. Hay ……………… ropa en este armario

  1. poco
  2. bastante
  3. suficiente
  4. demasiada

8. Esto es …………. lindo de lo que pensé.

  1. poco
  2. bastante
  3. más
  4. demasiado

9. Estas notas nos han ayudado …………

  1. poca
  2. bastante
  3. suficientes
  4. demasiados.

10.  He comido …………….. me siento mal

  1. poco
  2. bastanta
  3. suficiente
  4. demasiado
Práctica 2
ELIGE LA OPCIÓN CORRECTA POR O PARA
  1. Hay mucha gente por/ para la calle
  2. Lo agarré por/ para el brazo
  3. Este regalo es por/ para tí
  4. Fui a la tienda por/ para unas cerezas
  5. Este aparato no sirve por/ para nada
  6. Ya sé por/ para dónde ir a tu casa.
  7. Lo reconocí por/ para su voz
  8. La comida está por/ para servir
  9. No sé por/ para cuánto lo vende
  10. Es es por/ para tu culpa
PRÁCTICA 3
ELIGE LA OPCIÓN CORRECTA a/desde/en/de
  1. Yo vivo a/desde/en/de Lugo
  2. Juan es a/desde/en/de Madrid
  3. No ha dormido nada a/desde/en/de ayer
  4. El lunes voy a/desde/en/de trabajar
  5. Cenaremos a/desde/en/de tu casa
  6. Me llamó a/desde/en/de su teléfono
  7. Dále eso a/desde/en/de tu madre
  8. La mesa es a/desde/en/de madera
  9. Viajamos a/desde/en/de  tren
  10. Estamos aquí a/desde/en/de el martes
SOLUCIONES
PRÁCTICA 1
  1. suficiente  2. demasiado 3. más menos 4. nada todo 5. demasiado 6. mucho 7. bastante 8. más 9. bastante  10. demasiado.
 
PRÁCTICA 2
  1. por  2. por  3. para 4. por 5. para 6 por 7. por 8. para 9. por 10. por
 
PRÁCTICA 3
  1. en 2. de 3. desde 4. a 5. en 6. desde 7.a   8. de 9 en 10. desde
¡Hasta el próximo newsletter!
שיתוף
שיתוף ב facebook
התקשרות
דילוג לתוכן