בגמר הזה מדברים ספרדית

בשבילי, לגמר הגדול של היום כבר יש מנצחת אחת ברורה: השפה הספרדית. אני מגיעה לגמר הזה עם לב חצוי לגמרי. מצד אחד, השורשים והדם שלי מושכים אותי לארגנטינה, שם נולדתי. מצד שני, הלב גם בספרד, המקום שבו גרתי כמה שנים. אבל לא משנה מה יקרה היום החגיגה תהיה כולה בספרדית. אם תמיד רציתם לדבר את […]
מה זה Lunfardo?

En Buenos Aires hay otra lengua. No es tan importante como el español, pero es una lengua que los porteños entienden muy bien. Se llama lunfardo. ¿Qué es el lunfardo? El lunfardo es una forma especial de hablar. Tiene palabras diferentes al español normal. Nació hace más de cien años entre los delincuentes y los […]
הצצה לשיעור

ללמוד שפה, זאת עבודה לטווח ארוך, צריך להשקיע זמן. הרשת מלאה בחומרים, חלקם טובים וחלקם פחות. מניסיון עם תלמידים רבים, אני יודעת שהחומרים שאני משתמשת בהם עובדים טוב. היום אני רוצה לתת לכם שתי מתנות. 1. הקלטתי עבורכם שיעור על פעלים בהווה וגם פעלים reflexivos 2. קישור למצגת שהכנתי לשיעורים צפו בסרטון כנסו לקישור לראות את […]
La telenovela de Shakira

La sesión 53, una canción y más de 100 millones de visualizaciones. A Shakira la conocemos bien. Mucho antes del waka waka. Bailamos “Whenever wherever o “La tortura”. Recordamos cuando visitò Israel y Shimon Peres la llamó “Sharika”. En 2010 conociò a Gerard Piqué en el mundial de Sudàfrica. Y allì empezó “el wakaromance” según […]
Me reporto después de tanto tiempo

¡Buenos días amigos! ¿Se preguntan dónde estuve toda esta semana? ¿Celebrando? Bueno, en casa. Si pasé esta semana puedo pasar todo. Una semana en un año. Ganamos el mundial, lloré celebré me subió la presión, me bajó rápido. Grité Amé “al Dibu”. Me enamoré de la familia de Messi. Me sentí muy argentina y menos […]
La independencia de Cataluña

Si hay un tema difícil de entender para lo que no son españoles, es el conflicto que existe entre Cataluña y España ¿Por qué quiere independizarse de España? Cataluña es una región autónoma que está en el Noreste de España. Tiene su propia lengua y su propia identidad cultural. España está dividida en Comunidades autónomas […]
ניוזלטר מס’ 14 Mes de Enero, mes de la comida

“El roscón de reyes” y el próximo newsletter “la milanga” Espera al próximo newsletter donde voy a hablar de la “milanga”. La “milanga” es la milanesa, así llaman en Argentina al filete empanado, vamos el shnitzel de toda la vida. Cuando era pequeña no se decía milanga, es una palabra o neologismo (otra vez la […]
איך להשתמש בעתיד בספרדית?

בסרטון הזה תלמדו איך להשתמש בעתיד בספרדית, מילים הקשורות לזמן, פעלים רגילים ולא רגילים בעתיד
ניוזלטר מס’ 13 Argentina y los argentinos

En Israel piensan que los argentinos somos alegres, simpáticos y divertidos. Es verdad pero también tenemos otra parte nerviosa, pesimista y a veces agresiva. Pero por nuestro acento parecemos que siempre estamos felices y alegres, muchas veces nos dicen que hablamos español con acento italiano. Mi marido dice que en el mismo minuto podemos estar […]
הניוזלטר מס’ 12 על Amancio Ortega – המייסד של זארה
AMANCIO ORTEGA Hoy quiero hablar de una persona muy importante en la economía de España. Su nombre es AMANCIO ORTEGA, puede ser que el nombre no os suene para nada. Pero si digo ZARA, Bershka, Stradivarius, MASSIMO DUTI, ya sabéis de quién estoy hablando. AMANACIO ORTEGA, es el fundador de INDITEX, el imperio textil […]